-
1 financial difficulty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial difficulty
-
2 financial difficulty
Юридический термин: финансовое затруднение -
3 financial difficulty
• maksuvaikeus -
4 financial difficulty
para sikintisi, ödeme güçlügü -
5 financial difficulty
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > financial difficulty
-
6 borrower being in financial difficulty
Банковское дело: заёмщик, испытывающий финансовые затруднения (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > borrower being in financial difficulty
-
7 involve in financial difficulty
Универсальный англо-русский словарь > involve in financial difficulty
-
8 regard a borrower as being in financial difficulty
Общая лексика: относить заёмщика к категории клиентов, испытывающих (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > regard a borrower as being in financial difficulty
-
9 difficulty
[ˈdɪfɪkəltɪ]difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty затруднение difficulty pl затруднения (материальные); I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения difficulty материальные затруднения difficulty помеха difficulty препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия difficulty препятствие difficulty разногласия difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty трудность financial difficulty финансовое затруднение difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty pl затруднения (материальные); I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения to make (или to raise) difficulties чинить препятствия difficulty препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия routine difficulty вчт. трудность программы -
10 difficulty
n1) трудність2) перешкода◊to clear up [to overcome, to resolve] a difficulty — долати труднощі
•- extreme difficulty - financial difficulty -
11 difficulty
∎ to have or experience difficulty (in) doing sth avoir du mal ou de la peine ou des difficultés à faire qch;∎ I had difficulty (in) climbing the stairs j'ai eu du mal ou de la peine ou des difficultés à monter l'escalier;∎ she experienced difficulty breathing elle avait du mal ou de la peine ou des difficultés à respirer, elle respirait difficilement;∎ degree of difficulty niveau m de difficulté;∎ with difficulty avec difficulté ou peine;∎ without difficulty sans difficulté ou peine;∎ it can be done, but with difficulty cela peut se faire, mais difficilement(b) (obstacle, problem) difficulté f, problème m;∎ the main difficulty is getting the staff le plus difficile, c'est de trouver le personnel;∎ I don't foresee any difficulties je ne prévois aucun problème ou aucune difficulté(c) (predicament) difficulté f, embarras m;∎ to get into difficulties être en difficulté;∎ to be in financial difficulties avoir des ennuis d'argent, être dans l'embarras;∎ he's always getting into all kinds of difficulty il se crée ou s'attire toujours toutes sortes d'ennuis -
12 ♦ difficulty
♦ difficulty /ˈdɪfɪkəltɪ/n. [cu]1 difficoltà, problema: financial [technical, practical] difficulties, difficoltà finanziarie [tecniche, pratiche]; breathing [learning] difficulties, difficoltà respiratorie [di apprendimento]: He has some difficulty (in) walking, ha difficoltà a camminare; There were money difficulties, c'erano difficoltà finanziarie; He climbed the stairs with difficulty, ha salito le scale con difficoltà; They changed the tickets without difficulty, hanno cambiato i biglietti senza difficoltà; If you have difficulty understanding the form, please ask us for help, se avete difficoltà a capire il modulo, chiedeteci aiuto2 (spesso pl.) situazione difficile; difficoltà (pl.): to be in difficulties, trovarsi in difficoltà (finanziarie); to have (o to experience, to encounter) difficulties, avere (o incontrare) delle difficoltà; to get (o to run) into difficulties, trovarsi in difficoltà; to overcome a difficulty, superare una difficoltà3 difficoltà, complessità: The degree of difficulty increases as you move through the levels, il grado di difficoltà aumenta man mano che si passa al livello successivo -
13 difficulty
difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ]* * *['dɪfɪkəltɪ]1) (of task, situation) difficulté f2) ( problem) difficulté f, problème m3) ( trouble) -
14 difficulty
ˈdɪfɪkəltɪ сущ.
1) трудность (a) grave, great, insurmountable, serious, severe difficulty ≈ значительная трудность
2) а) противоречие, несогласованность Syn: controversy, disagreement б) возражение, протест Syn: objection
3) а) помеха, преграда, препятствие to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty ≈ преодолеть трудность Syn: obstacle, impediment, embarrassment, trouble б) мн. затруднения( материальные) to cause, create, make, present difficultyties for ≈ создавать затруднения для( кого-л., чего-л.) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficultyies ≈ испытывать затруднения economic, financial difficulties ≈ экономические затруднения a difficulty arises ≈ трудность возникает He is in serious difficulty. ≈ Он испытывает серьезные затруднения. трудность - without * без труда - to find * in understanding с трудом понимать, затрудняться в понимании - he had a * in breathing он с трудом дышал, ему не хватало воздуха - I realize the * of answering this question я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос препятствие, помеха;
затруднение - to be in a * быть в затруднении, не знать, как поступить - to face /to meet with/ difficulties встретить препятствия, натолкнуться на трудности - to overcome /to get over/ every * преодолеть все трудности /препятствия/ - to remove a * устранить препятствие /помеху/ - to get round /to evade/ a * обойти трудность /затруднение/ - to make /to raise/ difficulties чинить препятствия, создавать трудности - to make no * /difficulties/ не чинить препятствий, не возражать - to look for difficulties where there are none придумывать несуществующие препятствия /затруднения/ - to add to smb.'s difficulties осложнить чье-л. и без того тяжелое положение - there will be no * about it это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений - I see no * about it (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/ материальные затруднения - financial difficulties финансовые затруднения - income tax difficulties неприятности, связанные с выплатой подоходного налога - to be in difficulties находиться в стесненных обстоятельствах - to lead smb. into difficulties создать материальные трудности для кого-л. - to get /to involve oneself/ into difficilties оказаться в стесненных обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения - to get out of one's difficulties разрешить свои материальные проблемы (американизм) разногласия, споры ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing( smth.) столкнуться с трудностями( в чем-л.) difficulty затруднение ~ pl затруднения (материальные) ;
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения ~ материальные затруднения ~ помеха ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия ~ препятствие ~ разногласия ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ трудность financial ~ финансовое затруднение ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ pl затруднения (материальные) ;
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения to make (или to raise) difficulties чинить препятствия ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия routine ~ вчт. трудность программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficulty
-
15 difficulty
plural - difficulties; noun1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) dificultad2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) dificultad, obstáculo3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) dificultad, dificultades, problemasdifficulty n dificultad / problematr['dɪfɪkəltɪ]noun (pl difficulties)1 (trouble) dificultad nombre femenino■ I had great difficulty (in) getting hold of him tuve dificultad para localizarlo, me costó mucho localizarlo■ she did it, but with some difficulty consiguió hacerlo, pero con dificultad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in difficulties tener problemas, estar en un apuro, pasar dificultadesto get into difficulties meterse en dificultadesto make difficulties crear problemas, poner pegas1) : dificultad f2) problem: problema f, dificultad fn.• aprieto s.m.• apuro s.m.• conflicto s.m.• dificultad s.m.• inconveniente s.m.• nudo s.m.• tropiezo s.m.'dɪfɪkəltia) u (of situation, task) dificultad fb) c ( problem) dificultad f, problema mto be in difficulties — estar* en apuros
['dɪfɪkǝltɪ]N1) (=hardness) dificultad f•
to have difficulty (in) doing sth — tener dificultades para hacer algo, resultarle difícil a algn hacer algohe has difficulty (in) walking — tiene dificultades para andar, le resulta difícil andar
•
I had no difficulty finding the house — no tuve problemas para encontrar la casa, no me resultó difícil encontrar la casa•
with difficulty — con dificultad2) (=problem) problema m, dificultad f•
to get into difficulty or difficulties — [person] (gen) meterse en problemas or apuros; (while swimming) empezar a tener problemas; [ship] empezar a peligrar•
to have difficulties with sth — tener problemas con algo•
to be in difficulties or difficulty — estar teniendo problemasthey are in financial difficulties — tienen problemas económicos, están pasando dificultades económicas
learning, run into•
to make difficulties for sb — crear problemas a algn* * *['dɪfɪkəlti]a) u (of situation, task) dificultad fb) c ( problem) dificultad f, problema mto be in difficulties — estar* en apuros
-
16 difficulty
['dɪfɪk(ə)ltɪ]nтрудность, препятствие, затруднениеI had no difficulty in getting in touch with him. — Мне было совсем не трудно с ним связаться.
We had a lot of difficulty in finding the house. — Мы с трудом нашли этот дом.
- economic difficultiesHe reads English with no difficulty. — Он читает по-английски без труда
- transport difficulties
- linguistic difficulties
- many difficulties
- considerable difficulties
- transportation difficulties
- seeming difficulty
- building difficulties
- questions of varying difficulty
- with much difficulty
- in the face of grave economic difficulties
- aggravate difficulty
- come out of difficulty
- dodge difficulty
- avoid difficulty
- arrange one's difficulties
- be caught in difficulties
- find oneself in difficulties
- find a way out of a difficulty
- get smb into difficulties
- bring smb into difficulties
- get out of a difficulty
- be faced with difficulties
- breath with difficulty
- brush aside difficulties
- cause a difficulty
- have difficulties with one's wife
- have financial difficulties
- help a man in difficulty
- make no difficulties
- raise unneccessary difficulties
- overcome every difficulty
- remove all the difficulties
- settle the difficulty
- solve a difficulty
- sweep away away all the difficulties
- clean with difficulty
- do smth with difficulty
- face up the difficulties
- feel acutely the difficulty- come up against difficulties- get into a difficulty
- guide the country through difficulties
- have some difficulty in smth
- have difficulty in pronunciation
- meet difficulties
- cleap up difficulties
- point out the difficulty
- underestimate difficulties
- urge the difficulty
- difficulty is that..
- difficulties increase -
17 difficulty
n1) трудность2) затруднение; препятствие3) pl амер. разногласия
- capacity difficulties
- economic difficulties
- exchange difficulties
- export difficulties
- financial difficulties
- fiscal difficulties
- huge difficulties
- import difficulties
- marketing difficulties
- monetary difficulties
- pecuniary difficulties
- sales difficulties
- difficulty in deliveries
- difficulty in selling
- difficulty in supplying
- encounter difficulties
- experience difficulties
- have difficulties
- get into financial difficulties
- make difficulties
- meet with difficulties
- run into difficulties
- underestimate the difficultyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > difficulty
-
18 difficulty
1. n трудностьto find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании
2. n препятствие, помеха; затруднениеto be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить
to face difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности
to make difficulties — чинить препятствия, создавать трудности
to make no difficulty — не чинить препятствий, не возражать
3. n материальные затрудненияincome tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
4. n обыкн. амер. разногласия, спорыСинонимический ряд:1. adversity (noun) adversity; affliction; challenge; cross; misfortune2. asperity (noun) asperity; hardness; hardship; rigor; rigour; vicissitude3. clash (noun) clash; conflict; contention; discord; dissension; dissent; dissonance; friction; strife; variance4. crisis (noun) crisis; emergency; predicament; scrape; straits5. demur (noun) demur; demurral; demurrer; objection; protest; question; remonstrance; remonstration6. distress (noun) distress; inconvenience; problems; trouble7. obstacle (noun) barricade; bother; complication; maze; obstacle; obstruction8. problem (noun) pitfall; problem; trial9. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff10. reluctance (noun) obstinacy; reluctance; stubbornness; unwillingness11. worry (noun) dilemma; exigency; fix; knot; mess; misunderstanding; snarl; worryАнтонимический ряд:aid; blessings; contentment; ease; facility; felicity; flexibility; gratification; pleasure; satisfaction; success -
19 difficulty
[ʹdıfık(ə)ltı] n1. 1) трудностьto find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании
he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха
I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
2) препятствие, помеха; затруднениеto be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить
to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности
to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/
to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/
to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/
to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности
to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать
to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/
to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение
there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений
I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/
2. pl материальные затрудненияincome tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.
to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения
3. обыкн. pl амер. разногласия, споры -
20 difficulty
§ სიძნელეthis added to our difficulties ეს კიდევ ჩვენს სიძნელეებს დაემატა/დაერთო§1 სიძნელე, დაბრკოლება, გართულება, სირთულეhe met with difficulties სიძნელეებს / სირთულეებს წააწყდა2 გასაჭირი, გაჭირვებაyou must provide for any kind of difficulty ყოველგვარი დაბრკოლებისთვის მზად უნდა იყო●●we are labouring under considerable difficulties საკმაოდ მძიმე პირობებში გვიხდება ყოფნაto master difficulties სიძნელეების გადალახვა / დაძლევა
См. также в других словарях:
difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully … English dictionary
difficulty — dif|fi|cul|ty W1S1 [ˈdıfıkəlti] n plural difficulties [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: difficultas, from difficilis difficult , from facilis easy ] 1.) [U] if you have difficulty doing something, it is difficult for you to do have/experience… … Dictionary of contemporary English
difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… … Usage of the words and phrases in modern English
difficulty — / dIfIkFlti/ noun 1 (U) the state of being hard to do, understand or deal with: have difficulty doing sth: We have enough difficulty paying the rent as it is! | with difficulty: With difficulty, we hauled it up the stairs. | be in difficulty (=be … Longman dictionary of contemporary English
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Financial distress — is a term in Corporate Finance used to indicate a condition when promises to creditors of a company are broken or honored with difficulty. Sometimes financial distress can lead to bankruptcy. Financial distress is usually associated with some… … Wikipedia
Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulty — n. 1) to cause, create, make, present difficulties for 2) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficulties 3) to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty 4) (a) grave, great, insurmountable, serious, severe… … Combinatory dictionary
Financial market — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Financial Ombudsman Service — The United Kingdom s Financial Ombudsman Service is an ombudsman established in 2001 as a result of the Financial Services and Markets Act 2000 to help settle disputes between consumers and UK based businesses providing financial services, such… … Wikipedia
difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty … Collocations dictionary
